Le premier relevé de notes de Petit

Aujourd'hui, Petit est vite rentré à la maison. A la fin du cours, son professeur de français a distribué les premiers relevés de notes aux élèves de sa classe. Le prof a été content du travail de ses élèves, mais il a aussi mentionné quelques négligeances chez ses élèves. Surtout les mathématiques montraient des résultats irréguliers. Dans l'ensemble, il n'y avait pas d'observations  négatives à faire.

Quant au bavardage, manque de matériel ou retards, tout était dans les limites. Donc, tous les professeurs avaient noté comme observations générales: encouragements.

wie sieht ein Zwischenzeugnis aus?

Fier de lui et de ses notes, Petit a présenté son relevé de notes à sa maman qui lui a donné une bise. Mais son papa n'a pas été bien ravi de quelques observations. Mais, dans l'ensemble, il a dit: ça va. Maman et papa ont alors décidé d'acheter un nouvel ordinateur à leur fils.

Petit a promis de faire des efforts pour encore améliorer ses résultats.

Vocabulaire:
un relevé de notes
distribuer
mentionner
la négligeance
le travail irrégulier
une observation
le bavardage
le manque
la limite
un encouragement
fier de
ravi de
améliorer