Les fêtes en France
Die christlich religiösen Feste erhalten den weiblichen Artikel:

La Pentecôte = Pfingsten

L'Ascension = Christi Himmelfahrt

L'Assomption = Maria Himmelfaht

La Toussaint = Allerheiligen

La Noël bzw Noël = Weihnachten

la fête/ le jour des Rois bzw l'Epiphanie = Dreikönigsfest

man sagt aber nur: Pâques = Ostern

Die anderen Feste bzw Feiertage tragen wegen der Angabe des Tages den bestimmten männlichen Artikel:

Le Jour de l'An = Neujahr

Le 14 juillet = der 14.Juli (Nationalfeiertag)

le premier mai = der 1. Mai ( Gedenken an Jeanne d'Arc)

le mardi gras / le carnaval = Fastnacht

le vendredi saint = Karfreitag

Abweichungen:

Le week-end de Toussaint

La fête de Noël bzw les jours avant Noël bzw la veille de Noël

weiter
Diese Seite wurde am 15.10.2008 von A.Echtle erstellt.