Hans donne un coup de téléphone à sa mère.

Dans le train de banlieue, Hans a sorti -(sein Mobiltelephon) et (hat die Nummer gewählt) de ses parents. -Allô, c'est toi Hans? C'est maman qui (am Apparat). -Allô! Bonjour maman, . (ich bin im Zug mit Petit und seiner Mutter) .(Heute haben wir Paris besichtigt) -! (Hans, ich höre Dich schlecht; sprich lauter) Petit demande à Hans:"Qu'est-ce qu'il y a?" Hans répond que sa maman ne l'entend pas bien. -? (Hans bist Du noch am Telephon?) - . (Ja, Mama, ich habe Petit gesagt, dass Du mich schlecht verstehst.) - ? (Wie geht es Dir? Gefällt Dir Dein Aufenthalt in Paris) -.(Mache Dir keine Sorgen; alles ist perfekt) -!(Gib mir Frau Poucet) -Bonjour Madame, ne vous faites pas de soucis; tout va bien. Hans reviendra dimanche, au courant de la soirée. -Je vous remercie beaucoup de votre gentillesse. J'espère que Petit nous rendra aussi visite sous peu. -D'accord, je le lui dirai; il sera sûrement très content. - (Vielen Dank und auf Wiedersehen). Madame Poucet redonne le téléphone à Hans. -.(Bis Sonntag, Mama.) -!(Sei brav und verhalte Dich gut; und bedanke Dich bei den Poucets) .(Aber ja doch. Ich werde daran denken) - . (Dann, bis Sonntag Abend)

weiter

Diese Seite wurde am 24.10.2008 von A.Echtle erstellt.