L'interrogation / Die französische Frage
1° Die Frage nach dem ganzen Satz:
"est-ce que" + normale Satzstellung (S-V-O)
z.B.: Est-ce que papa répare l'auto dans le garage?
2° Die Frage nach dem Verb wird immer mit qu'est-ce que + konjug.Form von "faire" gebildet.
z.B.: Qu'est-ce que tu fais/vous faites?
3° Die Subjektfrage :
1° Lebewesen: qui [est-ce qui] + verbe au singulier (conjugué) + objets...
z.B.: Qui est à table?
2° Tote Gegenstände: qu'est-ce qui + verbe au singulier ( conjugué) + objets...
z.B.: Qu'est-ce qui est sur la table?
4° Die direkte Objektfrage:
1° Lebewesen : qui est-ce que + sujet +verbe... (verbe conjugué) + objet avec préposition
z.B.: Qui est-ce que Aline regarde?
2° Tote Gegenstände: qu'est-ce que + sujet+ verbe.. ( verbe conjugué) + objet avec préposition
z.B.: Qu'est-ce que Pipo fait?
| Wichtig: Bei all diesen Fragetypen mit est-ce que ist die Satzstellung nach dem Fragewort : S-V-O |
4° Die Frage nach dem Ort : où est-ce que?
z.B.: Papa est à table. ----->Où est-ce que papa est? (möglich auch: où est papa?)
weiter zur Anwendung