Grammatikregeln:
1° Adverbiale Umstandsbestimmungen des Ortes, der Zeit und Art und Weise.
a) ici, là, voici, voilà = hier, dort, hier ist, dort ist
sur la table, sous la table, derrière la table, devant la table , à côté de la table =
auf, unter, hinter, vor, neben dem Tisch
b) aujourd'hui, demain, hier, après-demain = heute, morgen, gestern, übermorgen
maintenant, alors, d'abord, ensuite, après, puis, enfin =
jetzt, da(nn), zuerst, daraufhin, danach, dann, schließlich
ce matin, le matin, le soir, tout à l'heure = heute morgen, morgens, abends, sogleich/ soeben
c) vite, tout de suite, souvent, bien, mal = schnell, sofort, oft, gut, schlecht
Sie stehen in der Regel am Satzanfang bzw Satzende. Ort steht vor Zeit!
Die Art und Weise gehört jedoch in der Regel direkt hinter das konjugierte Verb oder vor Infinitiv.
2° la semaine : dimanche (Sonntag), lundi (Montag), mardi (Dienstag), mercredi (Mittwoch),
jeudi( Donnerstag), vendredi (Freitag), samedi (Samstag) = ohne Artikel
aber: mit bestimmtem Artikel 'le' = adverbial (montags, dienstags...)
mit demonstrativem Adjektiv 'ce', 'cet' = im Sinne von 'heute' (ce lundi = der heutige
Montag)
Wochentag + en huit, en quinze (jours) = Wochentag in einer Woche, 14 Tagen
lundi en huit = heute in acht Tagen
3° les mois : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
Regel: ohne Artikel , also: en avril, en juin...
man sagt aber : le mois de ....(mai) , also: au mois de mai
weiter mit Grammatikregeln