Wir haben schon gelernt: regelmäßige Verben auf -er wie 'retourner' hängen die Endung an den Stamm an.

retourner(zurückkehren)

je retourne
tu retournes
il, elle retourne
nous retournons
vous retournez
ils, elles retournent

aber es gibt auch Verben auf -er , die im Stamm eine Änderung vornehmen:

Typ: peser (wiegen)-- payerer (bezahlen)-- nettoyer (säubern)-- espérer (hoffen)

peser                           nettoyer                            payer                            espérer

je pèse je nettoie je paie je espère
tu pèses tu nettoies tu paies tu espères
il,elle pèse il,elle nettoie il,elle paie il,elle espère
nous pesons nous nettoyons nous payons nous espérons
vous pesez vous nettoyez vous payez vous espérez
ils,elles pèsent ils,elles nettoient ils,elles paient ils, elles espèrent

Beachte:
1° Verben mit -e-Laut, -y-Laut im Stamm, verändern diesen, wenn die Endung nicht gesprochen wird.
z.B. durch Akzent- bzw Akzentwechsel, bzw Wechsel von -y- zu -i-.
 weiter zur Anwendung