Die Infinitivanschlüsse: Sie sind 'verkürzte' Nebensätze und nur möglich, wenn der

Haupt- und Nebensatz das gleiche Subjekt haben.

Es gibt an sich nur 3 Anschlüsse:

a) ohne Präposition

b) mit der Präposition ' à '

c) mit der Präposition ' de '

I)

Verben, die in der Regel einen Infinitiv ohne Präposition nach sich ziehen, sind modale Hilfsverben : savoir, pouvoir, vouloir, devoir, falloir, aller, venir,

aber auch die Verben der "Bewegungsrichtung" wie: descendre, monter, sortir ...

oder Verben des "Glaubens, Denkens und Meinens" : penser, croire, aimer, préférer .... und anderen.

II)

Verben, die einen Zweck beinhalten, ein Ziel vorgeben ( also auf die Frage wozu, wofür, woran, wobei, womit etc) antworten, stehen

mit der Präposition à

z.B. apprendre à ..= lernen (wozu?, zu..), arriver à..=gelangen, gelingen ( zu...), commencer à = beginnen ( womit? zu..)

III)

Die Anschlüsse mit der Präposition ' de ' sind die häufigsten ; in der Regel nach Substantiven und Adjektiven üblich.

avoir envie de = Lust haben, être content de = glücklich sein, être en train de = im Begriff sein

Achtung:
aller + infinitif = Futur; je vais lire le livre= ich werde das Buch lesen
venir + infinitif = kommen, um etwas zu tun; wird im Deutschen aber
nicht so übersetzt: il vient le chercher= er holt ihn; il vient me voir= er besucht mich
venir + de + infinitif= soeben etwas getan haben , nahe Vergangenheit; il vient de regarder la télé = er hat ferngesehen