Die französische Hervorhebung
( la mise en relief)
Subjekts: C'est +Subjekt+ qui ...Die Hervorhebung eines
Alle anderen Satzteile (Objekte, Ortsangaben, usw.)
: C'est +Satzteil +que ...Achtung:
Das Verb richtet sich immer nach dem Subjekt.
z.B. C'est
moi qui suis malade.Für Schüler sollte es keine anderen Regeln geben.
( Bei Subjekt und direktem Objektfall ist auch ce sont...qui/ ce sont ..que zu lässig)
Beispiele:
Qui est malade? Petit est malade. C'est Petit qui est malade.
Qu'est-ce que je vois? Je vois la maison. C'est la maison que je vois.
Qui est-ce que je vois? Je vois le marchand. C'est le marchand que je vois.
A qui est-ce que je pense? Je pense à Aline. C'est à Aline que je pense.
De qui est-ce que je parle? Je parle de mon ami. C'est de mon ami que je parle.
De quoi est-ce que Petit parle? Petit parle des vacances. C'est des vacances que parle Petit.