Der französische Nebensatz
Wichtig: Ein Nebensatz ist aufgebaut wie ein Hauptsatz! (Subjekt, Verb, Objekt etc)
Wir haben schon gesehn, dass Nebensätze mit gleichem Subjekt wie die Hauptsätze durch einen Infinitiv ausgedrückt werden können.
Es gibt auch Nebensätze, die sich durch Konjunktionen (la conjonction) auf einen Satzteil des Hauptsatzes zurückbeziehen. z. B.
I)Der Relativsatz
(la phrase relative)
la conjonction relative = le pronom relatif eingeleitet.Der Relativsatz wird durch
Die Relativpronomen/ la conjonction
Satzteil im Relativsatz |
Bei lebendigem Satzteil |
Bei totem Satzteil |
Subjekt |
qui |
qui |
Direktes Objekt |
que |
que |
Präpopsitionales Objekt |
Präposition + qui |
(folgt erst später) |
Ort und Zeit |
où |
où |
Wichtig:
.Das Relativpronomen ist ein Satzteil im Nebensatz
Ist im Nebensatz kein Subjekt, dann heißt die Konjuktion "qui".
Beispiele:
Papa qui travaille dans le jardin, porte un chapeau.
Le livre que je veux lire est rouge
Le prof de qui la classe parle est malade.
Le prof à qui je donne mon livre porte une cravate.
L'école où je travaille s'appelle lycée Goethe.