L5, Text2

Petit fait le marché avec son papa.

Petit n'est plus malade. Il peut même aller à l'école, jouer avec ses camarades et accompagner son papa au marché. Comme tous les dimanches, papa fait le marché. Il dit toujours que ce sont les hommes qui savent le mieux faire le marché parce qu’ils ne se laissent pas rouler comme les femmes.

Après le petit déjeuner, papa sort la voiture du garage. Petit attend avec le filet à provisions à la main et maman a son air mystérieux. Comme elle a envie de manger du poisson, elle dit à son mari d’acheter un bon poisson frais. Papa le lui promet. Quand Petit et papa arrivent au marché, il y a déjà plein de monde.

Ça sent bon avec tous ces fruits et légumes qu’il y a sur les stands des marchands et marchandes.

Nos deux hommes vont d’abord au stand de Mme Martin. Papa connaît bien cette dame.

Mme Martin : « Vous désirez, messieurs ? »

Papa : « On voudrait une laitue et deux kilos de ces tomates-là. Est-ce qu'elles sont fermes?»

Mme Martin : «Bien sûr. Et avec ça ? »

Papa : « C’est tout pour aujourd’hui. Combien est-ce que je vous dois ? »

Mme Martin : « Voyons, les tomates à 16 € plus la salade, ça fait 19 €. Vous me devez 19 €, monsieur. »

Papa paie, prend la main de Petit et se dirige vers un stand plein de poissons, de langoustes et d’autres fruits de mer. Petit voit un gros poisson. Papa demande au marchand le prix de ce poisson. Il est très cher. Papa dit:« Tant pis pour aujourd’hui, on va le prendre.» Le marchand pèse le poisson.

--Presque deux kilos, monsieur. Le kilo à 35 €, ça fait 68 €. Ça vous va ? Est-ce que je le nettoie ?

--S'il vous plaît, monsieur. Voilà déjà vos 68 €.

Papa tend un billet de cent Euros au marchand.

Le marchand rend la monnaie, nettoie le poisson, l’emballe dans un journal, le met dans un sachet et le donne à Petit. Petit ouvre son filet à provisions et met le poisson dedans.

Maintenant il est temps de rentrer à la maison parce que maman doit encore préparer le poisson.

Petit espère que maman va aussi faire une mayonnaise. Il aime le poisson mayonnaise.

weiter zu Fragen zum Text und Dialogübungen

Vokabeln des Textes:

le marché
ne..plus
accompagner
comme
un homme
le mieux
rouler
le petit déjeuner
la voiture
le filet
la main
un air
le poisson
le mari
frais
plein de monde
le fruit
les légumes
le marchand
connaître
la laitue
ferme
bien sûr
et avec ça?
se diriger vers
gros
le prix
tant pis
peser
presque
ça vous va?
nettoyer
la monnaie
emballer
le journal
le sachet
dedans
être temps
espérer

Grammaire:
l'interrogation suite (Fortsetzung mit den Fragen)

Verbtyp 'sortir'
connaître

weitere -er-Verben

la subordonnée (der Nebensatz)

la mise en relief

Zahlen von 40-1 Million