Das Adverb (l'adverbe)
Ein Adverb bestimmt ein Verb näher; das Adjektiv dagegen bestimmt ein Substantiv näher. Adjektive passen sich in Geschlecht und Anzahl dem Substantiv an; Adverbien bleiben unverändert.
Es gibt Zeitadverbien, Ortsadverbien, Steigerungsadverbien etc ...
a) Zeit- und Ortsadverbien :
aujourd'hui und demain
autrefois, parfois, d'abord, ensuite, puis, quelquefois
[ tôt, tard , toujours, tout de suite, tout à l'heure ]
b) Adverbien der Art und Weise
vite, bien, mal
c) Steigerungsadverbien stehen vor einem Adjektiv oder Adverb:
est très grand -- Il est trop petit.Il
d) Daneben sind alle 'präpositionalen' Satzteile (außer 'de', 'à', 'chez' + Lebewesen) grundsätzlich adverbiale Umstandsbestimmungen!
devant la porte, derrière la maison, sur la table, sous la chaise etc
Als Grundregel gilt aber:
Französischen Adverbien stehen in der Regel direkt
hinter dem konjugierten Verb:
Il mange toujours une pomme – J’aime bien lire.
Il a toujours mangé une pomme.—Il va tout de suite lire le livre.