Dialogue entre un client et un marchand

Le marchand: ?(wer ist jetzt dran) A vous, Madame? Un monsieur: Non, (ich bin dran). La dame est (hinter mir). Le marchand: (Entschuldigung), Monsieur. (was wünschen Sie)? Le monsieur: (ich hätte gerne) des (Kartoffel). Vous avez des pommes de terre nouvelles? Le marchand: (sicher,ja). J'ai des pommes de terre du Maroc. Le monsieur: (geben Sie mir) trois kilos, (bitte). Le marchand: (was noch)? Le monsieur: (ich nehme noch) quatre kilos d'oranges pour faire (Saft). Le marchand: Prenez des oranges marocaines, (sie sind saftig). Le monsieur: C'est tout. (was bin ich schuldig)?auch möglich Le marchand: (das macht 29) €. La dame: (jetzt bin ich dran). Le marchand: Qu'est-ce que (darf ich Ihnen geben)? La dame: Je voudrais un ananas, deux kilos de pommes et (ein Kilo Karotten). Le marchand: Est-ce que je peux les mettre (in Ihren Korb)? La dame: Oui, pas de problème. Ça fait combien? Le marchand: (Sie schulden mir) 22 €. La dame: (nehmen Sie auch) un chèque ou la carte bancaire? Le marchand: Non, Madame. La dame: Voilà 100 €. Vous avez (Kleingeld)? Le marchand: Oui, ça va. Voilà (zwei Geldscheine) de 20 €, (drei Geldscheine) de 10 € et (acht Münzen) d'un €. Merci, Madame. Et au revoir.

weiter