Chez le médecin

Madame Benz a eu (Unwohlsein). Son mari est (auf der Suche) d'un médecin. M. Benz: Pardon , Madame, pourriez-vous me dire (wo ich einen Arzt finde)? La dame: Oui, à deux cents mètres d'ici, il y a (die Praxis) d'un (Allgemeinarztes). M. et Mme Benz se rendent (Warteraum). (die Helferin) du médecin leur fait (ausfüllen) un tas de papiers: elle veut savoir leurs coordonnées, leur compagnie d'assurance etc Enfin, (sie sind an der Reihe). Le docteur: (was fehlt)? Mme Benz: Je ne sais pas, mais j'ai eu un malaise. J'ai (geschwitzt), j'ai eu (Schwindelanfälle) et j'ai eu l'impression (brechen zu müssen). Le docteur: Ça vous arrive souvent? Mme Benz: Non, c'est la première fois. A table, j'ai senti (einen Stich), mais (ich habe nicht darauf geachtet). Quelques minutes après, j'ai eu (Schüttelfrost), j'ai transpiré et je (habe mich unwohl gefühlt). Par la suite, des vertiges et (Atembeschwerden) ont commencé. Le docteur: Vous n'avez pas vu l'insecte qui vous a piquée? (War es eine Wespe)? En tout cas, vous devez (eine Allergie haben). Je vais d'abord (Ihre Temperatur messen) pour voir (ob Sie Fieber haben). Mme Benz: (Ist es schlimm)? Le docteur: Tant que vous n'avez pas la fièvre et que les douleurs et les frissons (aufhören), il n'y a rien à craindre. Mais vous devez faire attention à ce que vous ne soyez plus piquée par une guêpe ou autre. (Jedenfalls), je vous conseille de (nach Deutschland zurückzufahren). En Allemagne, faites faire (Untersuchungen) pour être sûre. Mme Benz: Pourriez-vous (mir etwas verschreiben)? Le docteur: Bien sûr, je vous donnerai une piqûre et (Antibiotika). Mon assistante va vous donner (ein Rezept) pour la pharmacie. Les comprimés, vous en prendrez 3 (täglich), (vor dem Essen). MmeBenz: Merci, docteur et au revoir. Le docteur: Au revoir, Madame. Et bon retour.

weiter

Diese Seite wurde am 05.12.2002 von A.Echtle erstellt.